Mariage à l'indienne de Kavita Daswani

23.12.2010

Mariage à l'indienne Quatrième de couverture :

" À deux jours de son dixième anniversaire, ma grand-mère était déjà mariée.
" Ma mère, elle, avait trouvé un mari à vingt ans.
" J'en avais conclu que si l'on gagnait ainsi dix ans à chaque génération pour arriver à l'âge idéal du mariage, à trente ans au plus tard j'aurais dû trouver un conjoint.
" Mais, à trente ans, j'étais à mille lieues de convoler, d'où la consternation de chacun au mariage de ma cousine Nina. "
Née à Bombay, devenue journaliste de mode à New York, Anju est écartelée entre son envie de vivre à l'américaine, célibataire et libre, et son désir de rester fidèle à ses racines indiennes et de ne pas décevoir sa nombreuse famille. Le mariage est en effet ce qu'il y a de plus important dans la vie d'une femme indienne, et les mariages arrangés sont encore courants : " Je ne travaille pas à faire ton bonheur, mais à te marier ", dit la mère d'Anju. Mariage à l'indienne est le récit plein d'humour des pérégrinations amoureuses d'Anju, de sa sélection rigoureuse des candidats, de ses rencontres avec les familles, et des choix qu'elle doit accomplir pour rester fidèle à elle-même et satisfaire sa famille et les traditions. Si la recherche de l'amour peut emprunter des voies différentes, le chagrin et le rire sont universels.

Mon avis :

Anju 32 ans est célibataire au grand désespoir de ses parents, tout est bon pour lui trouver un mari. 'Ma mère avait un peu triché sur mon âge de sorte que je n'avais plus que trente ans.' p.38

Les rendez-vous avec les prétendants ne se passent pas toujours au mieux. 'Les bonnes ne savent pas encore se servir d'un aspirateur. Vous savez vous servir d'un aspirateur ?' p.39

Tous les prétextes sont bons pour lui trouver des défauts. 'Avoir la peau claire était un critère aussi important que d'avoir tous ses membres.' p.42

Les jeunes filles se marient très, très jeunes en Inde, alors à 32 ans ce n'est pas gagné. 'Pour une Indienne, je n'étais plus seulement une vieille fille, je faisais tout bonnement figure de matrone.' p.47

Cette pauvre Anju est tiraillée entre son indépendance à New-York et ses parents. 'J'aimais ma vie là-bas. Mais j'aimais encore plus mes parents.' p.55

Le mariage est vraiment l'évènement, avec un grand E, de la vie d'une jeune fille. 'C'était le mariage qui était important. D'être mariés, franchement, c'était secondaire.' p.98

J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce livre, il a un petit côté ironique, tendre et drôle.

Il était intéressant de découvrir ces coutumes liées au mariage, la vie d'une indienne aux Etats-Unis et tous les moyens déployés par ses parents pour lui trouver un mari, allant même jusqu'à passer des petites annonces dans le journal.

C'est un livre très agréable à lire, dépaysant et intéressant, une belle découverte.

Pour la petite histoire, il devait être mon premier livre voyageur en provenance de chez Liliba, et malheureusement il n'est jamais arrivé, j'espère que celui qui l'a récupéré l'aura aimé autant que moi !

Et lundi je vais faire un petit coucou à Liliba car je suis dans ma famille près de chez elle, comme l'année dernière !

Livre emprunté à la