2ème nouveauté de 2013 : Lecture en anglais

Je ne suis pas du genre à prendre des résolutions en début d'année mais il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.
J'ai toujours aimé l'anglais quand je l'apprenais, il y a ... quelques années. J'avais fait un essai de lecture en 2009 avec un livre que ma fille avait étudié pour le bac. Je n'ai pas renouvelé l'expérience depuis, à tort puisque j'avais aimé ça et que j'avais bien compris l'histoire.

Donc en 2013, je vais lire, au moins un peu, en anglais, voilà c'est dit. Et voici mon avis sur ma première lecture. 

Pour me lancer j'avais demandé conseil à des blogueuses spécialistes en la matière : Enna, Mrs B et Valérie. 

Résumé :  En 1947, le tout jeune arthur, séparé de sa sœur Kitty, est embarqué comme des milliers d'autres orphelins sur un bateau pour l'Australie. Sa vie est désormais là-bas, jalonnée d'épreuves, de rencontres extraordinaires et illuminée par sa passion de la mer. Des années plus tard, Allie, la fille d'Arthur, s'apprête à accomplir une traversée en solitaire. Son but : franchir les océans pour gagner l'Angleterre et retrouver sa tante Kitty. Deux récits, deux destinées, deux époques pour un roman bouleversant de Michael Morpurgo, qui en entraîne le lecteur dans un voyage de l'enfance vers la maturité.

Mon avis : 
Concernant l'anglais j'ai trouvé cette lecture très abordable et sans problème majeur de compréhension.
Ce livre comprend deux parties vraiment distinctes et mon avis est vraiment très différent pour les deux parties.

Première partie : L'histoire d'Arthur de son enfance jusqu'à la fin de sa vie = coup de cœur . Arthur est un personnage vraiment très attachant qui vit des évènements vraiment très différents tout au long de sa vie. J'ai trouvé cette première partie palpitante, émouvante et même très émouvante. Il va connaître la méchanceté, la cruauté, l'amitié, la tendresse, l'amour, la douleur et il va surmonter plus ou moins facilement toutes les difficultés qu'il va rencontrer. A la fin de cette première partie j'étais persuadée d'avoir un coup de cœur intégral pour ce livre.

Deuxième partie : Allie, la fille d'Arthur, va effectuer seule la traversée d'Australie jusqu'en Angleterre pour retrouver l'histoire de la famille d'Arthur = Grosse déception après le coup de cœur pour la première partie. Je n'ai pas trop accroché avec cette partie, je l'ai trouvée longue comme la distance entre l'Australie et l'Angleterre. 

Malgré tout, c'est un auteur que j'aime lire et qui raconte très bien les histoires. J'avais beaucoup aimé Soldat Peaceful. 

Livre issu de ma  numérique

Catégorie sentiment

Comments

[Hilde]

C'est une chouette résolution. Je devrais essayer de la prendre aussi. Il y a quelques années, je l'avais fait mais après le temps passe... Je suivrai avec plaisir tes lectures en anglais.

[Sandrine(SD49)]

c'est sûr qu'il faut se forcer un peu

[lasardine]

là non plus je n'ai jamais testé because I dont speak and read english very well...

[Sandrine(SD49)]

I'm sure you can !!!!!

[Valérie]

Bravo, je te trouve vraiment courageuse de t'y remettre. Je serais incapable de lire en allemand ou en italien!

[Sandrine(SD49)]

Je ne pourrais pas non plus lire en allemand c'est sûr, ce n'est pas du courage pour l'anglais c'est du plaisir j'ai toujours aimé cette langue.

[bladelor]

Excellente résolution. Et puis lire en VO sur la liseuse c'est plus simple avec le dictionnaire à portée de clic !!

[Sandrine(SD49)]

Je ne regarde pas le dico,j'essaie de comprendre le sens général et tant pis si certains mots m'échappent

[Aproposdelivres]

Belle résolution ! J'aimerai avoir déjà le courage d'essayer...

[Sandrine(SD49)]

Demande à tes garçons s'ils n'ont pas étudié une oeuve au lycée, c'est comme cela que j'ai commencé et cela m'a donné envie de recommencer