Désorientale de Négar Djavadi (livre audio)

...

Quatrième de couverture :
Si nous étions en Iran, cette salle d’attente d’hôpital ressemblerait à un caravansérail, songe Kimiâ. Un joyeux foutoir où s’enchaîneraient bavardages, confidences et anecdotes en cascade.
Née à Téhéran, exilée à Paris depuis ses dix ans, Kimiâ a toujours essayé de tenir à distance son pays, sa culture, sa famille. Mais les djinns échappés du passé la rattrapent pour faire défiler l’étourdissant diaporama de l’histoire des Sadr sur trois générations: les tribulations des ancêtres, une décennie de révolution politique, les chemins de traverse de l’adolescence, l’ivresse du rock, le sourire voyou d’une bassiste blonde…
Une fresque flamboyante sur la mémoire et l’identité; un grand roman sur l’Iran d’hier et la France d’aujourd’hui.

Mon avis : 
Négar Djavadi nous raconte ici une fresque familiale avec les nombreux personnages de la famille Sadr. Tellement nombreux que la liste en est faite à l'intérieur du boîtier contenant le CD de ce livre audio.
Le problème c'est que je ne me promène pas avec le boîtier quand j'écoute un livre...j'y revenais quand même de temps en temps pour faire le point surtout au début.

La lectrice est vraiment excellente, j'ai beaucoup aimé sa voix et son interprétation. Elle a une voix douce mais qui s'intensifie en fonction des évènements qui se déroulent.

J'ai eu beaucoup de mal avec les flashbacks qui entraînent le lecteur dans le passé assez régulièrement pour revenir ensuite en France aux côtés de Kimiâ la narratrice.
J'avoue que cela a fait chuter mon plaisir à écouter cette histoire.
J'ai vraiment bien accroché à certains passages et beaucoup moins à d'autres, mon avis a beaucoup fluctué au fil de ce livre.
Je pense que j'aurais davantage apprécié la version papier.

En revanche j'ai aimé l'interview de l'auteur à la fin car elle explique le pourquoi de ces "digressions" et pourquoi son livre ressemble un peu à un "puzzle".
J'ai bien compris mais je n'ai pas adhéré pour une version audio, c'est tout à fait personnel et cela n'engage que moi !

Prix Audiolib 2017

...

Comments

[enna]

Un coup de coeur pour moi! j'ai tout aimé : la lectrice, le style, les flashbacks et tous les thèmes abordés et je n'ai pas du tout été gênée par les personnages (c'est toujours amusant de voir comme un même livre peut être lu différemment!

[Sandrine(SD49)]

Il sera quand même dans mon top 5 !

[Valérie]

J'ai sans doute aimé plus que toi.

[Sandrine(SD49)]

J'ai été "désorientée" pas tous ces flash backs ;-)

[Saxaoul]

Quel dommage ! J'ai beaucoup aimé la version papier même si l'histoire est tellement foisonnante qu'il est effectivement difficile de ne pas se perdre à un moment ou à un autre.

[Sandrine(SD49)]

Il me semblait que ce serait peut-être plus facile avec la version papier

[sylire]

Je suis plongée dans cette écoute et je dois m'accrocher en raisons des flashback que tu évoques.

[Sandrine(SD49)]

tous les romans ne sont pas forcément très adaptés à la lecture audio