La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson (Livre audio)

Quatrième de couverture : Au seuil de sa fin de vie, Bjarni – fermier islandais – décide de rompre le silence et d’écrire une longue lettre à son grand amour perdu, Helga, sa belle voisine. Il y raconte l’existence qui s’est écoulée, de l’après-guerre à nos jours, les temps qui changent, la solitude glacée, mais surtout livre le secret d’une âme simple et le regret qui la torture : n’avoir pas su rompre avec son mode de vie immémorial en fuyant avec elle à Reykjavík.

Bouleversante, brûlante et souvent drôle, cette Lettre à Helga est aussi prétexte à l’évocation d’un monde révolu : celui d’une vie paysanne traditionnelle islandaise qu’anime une âme pétrie de lectures bibliques et de légendes, entre mer et glace. Un roman épistolaire rafraîchissant et grave à la fois.
Rufus interprète La Lettre à Helga en usant de toutes les facettes de son immense talent, mélange de mélancolie et de passion brûlante.

Mon avis : 
J'ai lu ce livre dans sa version papier il y a quelques mois, je n'avais pas été conquise par ma lecture, vous pouvez lire mon avis ici. 

Pour ne pas me répéter, je ne vais évoquer que mes impressions différentes par rapport à ma première lecture. 

Rufus est un bon lecteur, sa voix est agréable à écouter en revanche j'ai trouvé la vitesse de lecture un peu lente donc un peu molle. C'était une lecture courte (2h54) heureusement.

Contrairement à ma première lecture, j'ai été émue par le récit de la stérilité de la femme de Bjarni, il est clair que ce problème a brisé leur couple. Ce passage est vraiment très touchant.

Bjarni a le regret de ne pas avoir fui avec Helga et avec la lecture audio j'ai vraiment senti que cela lui pesait alors que cela m'avait laissée indifférente dans la version papier.

Je ne suis pas vraiment étonnée de ne pas être plus enthousiaste car ma première découverte était une grosse déception.

avec Sylire, Leiloona       et Saxaoul

Catégorie objet

Comments

[enna]

j'ai trouvé l'histoire d'amour touchante (contrairement à toi, je ne pense pas qu'il pense qu'à ses seins et ses fesses ;-) mais je n'ai pas été passionnée par le côté "vie rurale" qui m'a ennuyée. Mais j'ai trouvé l'homme touchant

[Sandrine(SD49)]

Mouais... les avis sont assez variés sur ce livre

[Leiloona]

Tout comme toi, je n'avais pas aimé la version papier, la voix a au moins un bel effet, je trouve. :)

[Sandrine(SD49)]

Un bel effet mais j'aurais aimé un peu plus de rythme quand même

[Cynthia]

Je t'avoue que la version papier m'a bien suffi ^^ C'est marrant mais durant ma lecture, je n'ai pas ressenti de regrets chez Bjarni. J'ai plutôt eu l'impression qu'il tentait de justifier ses choix (bien qu'il en ait souffert).

[Sandrine(SD49)]

Chaque lecteur ressent vraiment des choses différentes avec ce livre, au final il ne laisse pas indifférent....

[Valérie]

C'était un petit peu mieux en audio alors?

[Sandrine(SD49)]

un tout petit petit petit peu mieux

[sylire]

Pas toujours facile de mener sa vie... Bjarni en est l'exemple. En cela je le trouve très humain. Combien de personnes n'ont pas été au bout de leur passion ? J'en connais quelques unes.

[Sandrine(SD49)]

Il en avait surtout après ses seins et ses fesses ;-)